Ali te moram upitati, Dante, šta je sa tvojim ocem?
Marku, divné co tvůj otec natáčí.
Mark, baš èudno što je vaš otac ovo snimao.
Podívat se, co tvůj otec ukradl.
Da gledam šta tvoj matori krade.
To, co tvůj otec udělal, ve mně leží, jako by to bylo včera.
Шта је твој отац урадио, у ме- ни живи као да је било јуче.
Od té doby, co tvůj otec...
Još od kada je tvoj otac...
O to, co tvůj otec říkal.
Kao što je i tvoj otac rekao.
Věděl jsem, že když se dostaneš z vězení, zavedeš nás přímo k tomu, co tvůj otec skrývá.
Znao sam da æe nas on odvesti do onoga što vam otac krije, ako vas pustimo.
Víš, můžeš se vrátit a rozprášit popel, ale pořád budeš přemýšlet, jestli třeba něco na tom, co tvůj otec dělal, nebylo, stačilo se znovu rozhlédnout.
Znaš, možeš da se vratiš i raspeš taj pepeo, ali, uvek æeš se pitati da li bi ipak našao nešto u tome što je radio tvoj otac da si još jednom pogledao.
Už je to dlouho, co tvůj otec zemřel, a někdy si říkám, že by bylo hezké mít větší rodinu.
Prošlo je puno vremena od smrti tvog oca. I ponekad mislim da bi bilo dobro za nas da imamo malo više od obitelji.
Ale co tvůj otec, jak ten to nesl?
Da li je tvom ocu bilo teško?
Poté, co tvůj otec zemřel, tvoje máma rozdala spoustu peněz.
Posle tatine smrti, mama je razdelila okolo puno vaših para.
Všechno, co tvůj otec udělal, udělal kvůli tobě.
Sve što je tvoj otac napravio, bilo je zbog tebe.
Tohle jsem k nikomu necítila, co tvůj otec zemřel.
Nisam se ovako oseæala od kako je tvoj otac umro.
To je to, co tvůj otec chtěl, to je to, co já chci a to je to, co bůh chce.
To je tvoj otac želeo, to ja želim i to Gospod želi.
Jeffe, co tvůj otec nedávno přestal dělat?
Uh, Jeffe, šta je tvoj tata nedavno prestao da radi?
Ve všem co tvůj otec činí je nějaký záměr.
Oduvek postoji svrha, za sve što vaš otac radi.
Jsi vše, co tvůj otec sliboval, a ještě víc, má paní.
Ti si i više nego što je tvoj otac obeæao, moja gospo.
Ale musíš vědět, že to, co tvůj otec udělal, nebylo správné.
Ali trebaš znati... Ono što ti radi otac nije dobro.
Nevím, co se předtím stalo, nevím, co tvůj otec dělá teď, ale myslel jsem si, že my dva jsme na stejné straně.
Ne znam šta se desilo u prošlosti, ne znam šta sada hoæe tvoj otac, ali sam bar mislio da smo ja i ti na istoj strani. -I jesmo.
Naposledy to bylo to ráno, co tvůj otec zemřel.
Zadnji put ujutru na dan kada ti je otac ubijen.
Vzal sis jméno po své matce, Ingram, potom, co tvůj otec šel do vězení.
Uzeo si majèino prezime, Ingram, nakon što ti je otac otišao u zatvor.
Nevíš, co tvůj otec říkal o chození sem?
Знаш шта ти је отац рекао о враћању овде?
To nejdůležitější, co tvůj otec udělal, bylo, že mě zklamal.
Najvažnije što je tvoj otac ikada uèinio, bilo je to što me je iznevjerio.
Vážně si vážně si myslíš, že tohle je to, co tvůj otec právě teď potřebuje?
Da li ti stvarno... da li stvarno misliš da je to ono šta tvom ocu sad treba?
Nejsi zodpovědná za nic z toho, co tvůj otec udělal, Abigail.
Nisi odgovorna ni za šta što je tvoj tata uradio.
Nikdo neví o tom, co tvůj otec udělal, víc než já.
Niko ne zna više o tvom ocu od mene.
opak toho, co tvůj otec chtěl.
Suprotno od onoga što je tvoj otac želeo.
Co tvůj otec udělal, že si zasloužil dárek od gangstera?
A šta je tvoj otac uradio da zasluži takav poklon od mafijaša?
To, co tvůj otec říkal, jak s nimi můžeš žít pod jednou střechou?
Pored stvari koje je tvoj otac rekao, kako možeš živeti s njima?
Pokud si myslíš, že mi pár frází v sondivu může vynahradit to, co tvůj otec mé rodině vzal, hořce se pleteš.
Ako misliš da time što si nauèila nekoliko sondivskih fraza možeš da se iskupiš za ono što je tvoj otac uzeo od moje porodice, u zabludi si.
Všechno, co tvůj otec dělá, tak dělá pro tebe.
Sve što tvoj otac radi, radi za tebe.
Ta jizva, co tvůj otec našel, která měla být od pomocníka?
Ožiljak koji je tvoj matori našao, i rekao da je za hranjene miljenika.
Dotkneš se toho a dostaneš stejnou dávku, co tvůj otec v pivu.
Ako ti to dodirne kožu, otrovno je poput piva koje je tvoj otac popio.
Je mi jedno co tvůj otec řekl.
Pa, nije važno šta je vaš otac rekao.
Tvoje matka byla ta energická žena, i poté, co tvůj otec utekl s tím mužem.
Tvoja majka je bila takva živa žena, čak i kada je tvoj otac pobegao sa onim čovekom.
Pokud jsi někdy doufala, že budeš tu korunu nosit, tak musíš přijít na to, jak dělat to, co tvůj otec nedokázal.
Ako želiš da nosiš tu krunu, moraæeš da shvatiš ono što tvoj tatica nije.
Vše, co tvůj otec udělal ode dne co jsi se narodil, bylo pro tvé dobro.
Све што је твој отац радио од тренутка кад си се родио је било за твоје добро.
Bylo to jen pár nocí, co tvůj otec zemřel.
To je bilo samo nekoliko noæi, to je sve, nakon smrti tvog oca.
Ecbertova hrabata nám pověděla, že wessexská farmářská osada tvého otce byla zničená hned poté, co tvůj otec odplul pryč.
U grofoviji kralja Egberta rekoše nam da je tvoje farmersko naselje u Veseksu uništeno èim ti je otac otplovio kuæi.
0.35802483558655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali te moram upitati, Dante, šta je sa tvojim ocem? 